The Origin of Cultural Differences in Cognition
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
The Origin of Cultural Differences in Cognition: The Social Orientation Hypothesis
A large body of research documents cognitive differences between Westerners and East Asians. Westerners tend to be more analytic and East Asians tend to be more holistic. These findings have often been explained as being due to corresponding differences in social orientation. Westerners are more independent and Easterners are more interdependent. However, comparisons of the cognitive tendencies...
متن کاملCultural Differences in Cognition : Rosetta Phase
—Cultural differences in cognition are important during multinational commercial, military, and humanitarian operations. The Rosetta Project addresses definition and measurement of key cognitive dimensions. Six potential diagnostic measures related to Analytic–Holistic reasoning were assessed: the Exclusion Task, the Attribution Complexity Scale, the Syllogism Task, Categorization, the Framed L...
متن کاملa frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey
the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...
15 صفحه اولon translation of phatic communion and socio-cultural relationships between the characters of the novels
phatic communion is a cultural concept which differs across cultures. according to hofstede (2001), the u.s. tends to have individualistic culture; however, asian countries tend to have collectivistic cultures. these cultures view phatic communion differently. in individualistic cultures like u.s., phatic communion reflects speakers’ socio-cultural relationships in conversations. to see whether...
15 صفحه اولذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Current Directions in Psychological Science
سال: 2010
ISSN: 0963-7214,1467-8721
DOI: 10.1177/0963721409359301